哈三中是读“hǎ”频率最高的词
在哈尔滨，当父母带孩子路过哈三中时，几乎都和孩子说过：“你要努力学习，将来考到哈三中。”
在刘燕博士的调查中，“哈三中”是读“hǎ”频率最高的词，排名第二第三的是“哈啤”“哈站”。而在近几年“一起哈啤”广告播放前，“hǎ”啤一直都是哈市人对哈尔滨啤酒的独特简称。还有“hǎ”站，也是本地人才会说的简称。“哈尔滨”到底怎么读？刘燕表示，不能认为“hǎ”是地方音，属于方言，就是不规范的，“地名既是方言的也是普通话的，应按语言学‘名从主人’原则对待，就像不能把北京的大栅栏‘dà shi lànr’读成‘dà zhà lán’一样。‘hǎ’这个读音，在普通话标准音里也是有的，遵循我们哈尔滨人的习惯与风土人情，读‘hǎ’尔滨更合适。”
刘燕同时介绍：“哈尔滨的‘哈’也符合地名审音‘名从主人’原则，即‘凡是地名中某个字，在历史上有某种特殊读法而现在本地读音和这种特殊读音相结合的，一律按名从主人的原则，不加改动’。”刘燕说。
现在博士已经毕业，到河南省许昌学院文学与传媒学院进行现代汉语教学的刘燕强调：“我做的这个哈尔滨读音调查，属于社会语言学数据调查范畴，调查范围有些小。这种社会调查，不是一成不变的，结果会随时间发展而有所变化。”
