先生杨绛
杨绛与钱钟书聆君/文
新浪娱乐讯 2016年5月25日凌晨1时，杨绛先生在北京医院病逝，享年105岁。杨绛是中国著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家，同时还是钱钟书的夫人。由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，她早年创作的剧本《称心如意》， 2014年还在公演；杨绛93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版已达一百多万册。
家庭熏陶自小爱读书 文革期间翻译《堂吉诃德》
杨绛，本名“杨季康”，出生在1911年7月17日的北京，3岁时回到故乡无锡。杨家是无锡当地有名的知识分子家庭，杨绛的父亲杨荫杭是维新派，美国大学的法学硕士。而父亲对杨绛也特别钟爱，没有丝毫重男轻女的观念，杨绛自小便在一个开明的家庭环境里读书学习。
上海孤岛时期，杨绛开始写剧本，其作品《称心如意》《弄假成真》《游戏人间》等相继在上海公演。她给自己起的笔名是“绛”，来自“季康”的吞音。文化大革命时，杨绛和钱钟书都被揪出来批斗， 年近60岁时，被下放至干校，在文革期间，钱钟书完成了古籍评论著作《管锥篇》，而杨绛完成了西班牙著作《唐吉可德》的中文翻译。
从干校回来的八年后，进入晚年的杨绛写了《干校六记》，记录了干校日常生活的点滴。写了长篇小说《洗澡》，讲述解放后知识分子经历的第一次思想改造，被施蛰存誉为“半部《红楼梦》加上半部《儒林外史》”。
